Terminator ( Ang. The Terminator ) - فيلم خيال علمي أمريكي ، أخرجه جيمس كاميرون عام 1984 ، وهو الجزء الأول من سلسلة أفلام Terminator . في بولندا ، عُرض الفيلم في دور السينما تحت عنوان Electronic Murderer ^[1]^[2] . لا علاقة للاسم الإنجليزي بالمعنى البولندي لكلمة terminator ، مما يعني أن الطالب يتعلم أن يصبح مياومًا ، يتدرب على يد سيد . في ذهن الكاتب ، هو يعني الشخص الذي يوصلك إلى النهاية ( الطرف اللاتيني ) الحياة (تقتل).

أعطت Rotten Tomatoes الفيلم درجة 100٪ ^[3] .

يقذف

أرنولد شوارزنيجر - موديل T-800 101
ليندا هاميلتون - سارة كونور
مايكل بين - كايل ريس
إيرل بوين - د. بيتر سيلبرمان
بول وينفيلد - الملازم إد تراكسلر
لانس هنريكسن - المحقق هال فوكوفيتش
بيس موتا - الزنجبيل فنتورا
ريك روسوفيتش - مات بوكانان

حبكة

عنوان Terminator ( Arnold Schwarzenegger ) في الجزء الأول من المسلسل هو الروبوت الذي تم إرساله إلى الماضي من أجل القضاء على سارة كونور ( ليندا هاميلتون ) ، والدة زعيم المتمردين ، وعدد قليل من الأشخاص الذين يقاتلون السايبورغ في المستقبل. من أجل البقاء. أحد الجنود المتمردين ، كايل ريس ( مايكل بين ) ، تم إرساله أيضًا إلى الماضي لمنع قتلها. على الرغم من أن المشكلة الرئيسية المعروضة في الفيلم تتعلق بالأحداث التي لم تأت بعد ، إلا أنه لا يوجد سوى عدد قليل من مقتطفات الرؤية للمستقبل. تدور أحداث الفيلم في الثمانينيات .

الشخصيات الثانوية

إد تراكسلر

شخصية خيالية من الدفعة الأولى من سلسلة Terminator ، لعبها Paul Winfield . ضابط شرطة لوس أنجلوس ملازم . جنبا إلى جنب مع المحقق فوكوفيتش ، حقق في جرائم قتل النساء من نفس الأسماء ، التي نفذت بترتيب دليل الهاتف . عندما اعتقدت سارة أنه تمت متابعتها ، اختبأت في ديسكو Tech Noir ، حيث تمكنت من الاتصال بالشرطة. نصحها تراكسلر الذي تحدث معها بالبقاء هناك.

بعد إلقاء القبض على ريس واقتياده إلى مركز الشرطة ، أقنع مع فوكوفيتش والدكتور بيتر سيلبرمان سارة بأن كايل ربما كان مجنونًا وأن مطاردها كان عليه أن يرتدي سترة واقية من الرصاص ، لذلك نجا من سلسلة من الطلقات من بندقية ريس. .

عندما هاجمت T-101 مركز الشرطة ، حاول Traxler منعه مع رجال الشرطة الآخرين ، لكن تم إطلاق النار عليه من قبل Terminator من بندقية آلية.

في أحد المشاهد المحذوفة حيث يهرب كايل وسارة من مركز الشرطة ، يعطي تراكسلر المحتضر ريس مسدس خدمته قائلاً: " [...] ريس! عليها أن تعيش. افعل ما هو لك [...] ". في هذا المشهد يمكنك أن ترى بوضوح أنه كان عليه أن يصدق جزئيًا ما قاله ريس أثناء الاستجواب ^[4] .

هال فوكوفيتش

شخصية خيالية من الجزء الأول من سلسلة Terminator ، لعبها Lance Henriksen . ضابط شرطة لوس أنجلوس ، محقق. شريك شرطة الملازم إد تراكسلر. وقد أجرى معه تحقيقًا في جرائم القتل الوحشية التي ارتكبها مجهولون. حاول دون جدوى الاتصال بمنزل سارة كونور. عندما تم نقل سارة وكايل إلى مركز الشرطة ، كان يعتقد ، مثل زملائه ، أن ريس مجنون.

مات خلال هجوم T-800 على مركز الشرطة. تم إطلاق النار عليه من قبل Terminator أثناء محاولته قتله بنفسه.

الزنجبيل فينتورا

شخصية خيالية من الدفعة الأولى من سلسلة Terminator ، يلعبها Bess Motta . صديق سارة وشريكتها في السكن ، قتلت على يد Terminator في 13 مايو 1984. تقضي الليلة مع صديقها مات بوكانان ، تستيقظ جينجر للحصول على شيء لتأكله ، بينما اقتحم T-101 الشقة وقتل صديقها. يتجمد جينجر بلا حراك وهو يرى جسد مات ينفجر فجأة من خلال الباب. سرعان ما يلحق The Terminator بفتاة مرعبة ويقتلها ، معتقدًا أنها سارة كونور.

علمت T-800 بسرعة أن سارة كونور الحقيقية موجودة في النادي ، حيث إنها تشعر بالقلق إزاء جرائم القتل الغامضة ، خوفًا على صديقتها ، تسجل نفسها على جهاز الرد على المكالمات مع إعطاء العنوان الدقيق للنادي الذي تتصل منه.

مات بوكانان

شخصية خيالية من الدفعة الأولى من سلسلة Terminator ، لعبها ريك روسوفيتش . توفي بطل الرواية ، الموهوب بموقف ودود تجاه الآخرين وسلوك مهرج إلى حد ما ، ليلة الجمعة ، 13 مايو ، 1984 ، في منزل فتاة جينجر ، التي استأجرت شقة مع صديقتها سارة كونور . بينما كانت جينجر تعد وجبة صغيرة لصديقها ، دخلت T-101 الشقة لقتل سارة كونور. وبدلاً من ذلك ، وجد مات نصف نائم في السرير ، مما جعله يشعر بالتوتر. بعد مبارزة غير متكافئة للغاية بين الآلات والبشر ، قامت T-101 "بإلقاء جسد مات عبر الباب المغلق" أمام غرفة Ginger.

في الأصل ، كان من المفترض في الأصل أن يكون Matt هو McCallister ، وكان تغيير الاسم إلى Buchanan بسبب عدد من التغييرات في البرنامج النصي.

الإنتاج ^[5]

التسمية - Pacific Western Productions ، Hemdale ، Cinema 84 / Greenberg Brothers Partnership ، Euro Film Fund ، Orion Pictures
المنتج التنفيذي - جون دالي ، ديريك جيبسون
بدوافع مستخدمة بشكل غير رسمي:
- سيناريوهات التلفزيون - جندي ، شيطان بيد زجاجية
- القصص القصيرة - ليس لدي فم ويجب أن أصرخ بواسطة هارلان إليسون
تعاون الحوار - William Wisher Jr.
مكياج - جيف دون
مكياج خاص - ستان وينستون
الصوت الأصلي mono - David Campling ، David Hudson
صوت Dolby Digital 5.1 في إصدار DVD - Gary Rydstrom ، Tom Bellfort
المؤثرات البصرية - جين وارن الابن. ، فيل هوف ، لوريل كليك ، كين مارشال
المؤثرات الخاصة - إرنست فارينو ، فرانك دي ماركو ، روجر جورج
التأثيرات الميكانيكية - ستان وينستون ، جاك بريكر ، ريتشارد لاندون ، شين ماهان ، توم وودروف جونيور. ، إليس بورمان جونيور.
الرسوم المتحركة بإيقاف الحركة - دوج بيسويك ، بريت ميكسون ، سام لونجوريا ، بيتر كلاينو
الألعاب النارية - جو فيسكوسيل
الإسقاط الخلفي - جيرالد ماكلين ، أوستن ماكيني
المنمنمات - مايكل جويس ، بول كاسلر ، غاري روداباك
تصميم الجبين - إرنست فارينو
الكاميرات - Arriflex
سلبي - 35 مم
نسبة العرض إلى الارتفاع - 1.85: 1

المؤثرات الخاصة للفيلم

تأثيرات فيلم الخيال الثاني
استوديو ستان وينستون
الصورة الثالثة

زار طاقم الفيلم

نفق الشارع الثاني - وسط المدينة ، لوس أنجلوس
كوداهي ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
مرصد جريفيث بارك - لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
هنتنغتون بارك - كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
جنوب باسادينا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
قاعات صور Fantasy II - بربانك ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية

أوجه التشابه بين الأفلام ^[6]

في الجزء الأول ، يسحق Terminator شاحنة لعبة بعجلة سيارة. بدت السيارة التي كانت تطارد جون كونور البالغ من العمر عشر سنوات من الجزء الثاني من السلسلة متشابهة.
كرر المدير فكرة الدعامة التي داس عليها فاصل. في الجزء الأول ، كانت هذه هي سماعات Walkman من Ginger ، بينما في الجزء الثاني ، في بداية مشهد إطلاق النار في ممر مركز التسوق ، داست T-800 وردة. في الجزء الثالث ، كانت النظارات.
تظهر التغطية التلفزيونية لاختبار كايل ريس وسارة في الفيلم الثاني.
"اخرج" - يعلن جهاز الإنهاء لراكب الشاحنة. في الفيلم الثاني ، تحدثت نفس الكلمات إلى طيار المروحية بواسطة T-1000 .
إيرل بوين ، بخلاف أرنولد شوارزنيجر ، هو الممثل الوحيد الذي ظهر في جميع أفلام Terminator الثلاثة الأولى .
في الجزء الأول ، في المصنع ، تحاول سارة التقاط كايل الجريح وهو يصرخ ، "قف أيها الجندي!" نفس الخط قدمه كايل لسارة في الجزء الثاني ، في مشهد من حلم سارة في المستشفى. تم تضمين المشهد في النسخة الموسعة.

الدعائم والتأثيرات ^[6]

كانت الحقيبة التي تم وضع جثة ريس فيها هي حقيبة سفر كاميرون ، والتي ضحى بها المخرج لإحكام الطلقات المفقودة بعد انتهاء مرحلة التصوير الرئيسية.
بالنسبة للرصاصة التي تم سحقها تحت مكبس Terminator ، تم استخدام قطعتين مطليتين من البوليسترين لتقليد مكبس هيدروليكي. صُنعت جمجمة سايبورغ المكسورة من رقائق الألومنيوم المجعدة ، بينما كانت العين عبارة عن قطعة من الرغوة المطلية ، مع مصباح صغير مُدخل بداخلها.
في لقطات "من منظور عيون T-800" تظهر بسرعة أجزاء من "برنامج T-800". إنه رمز المجمع للمعالج 6502 لجهاز كمبيوتر Apple II + . ظهر هذا البرنامج في مجلة الكمبيوتر "Nibble". في اللقطات الأخرى ، تظهر أجزاء من البرنامج المكتوب في COBOL .

استجابة

أطلق Prime News على Terminator كواحد من أفضل عشرة أفلام ذات موضوع السفر عبر الزمن ^[7] .

تسجيل صوتي

المقال الرئيسي: المنهي (موسيقى تصويرية )

الحواشي

^ مؤلف هذه الترجمة هو Konrad J. Zarębski ، ناقد سينمائي ، مرتبط اليوم بـ Gazeta Wyborcza .

(...] في غرفة في شارع Mazowiecka ، في مركز توزيع الأفلام ، تم عرض Terminator للرقابة والفنان ولجنة العمر والصحفيين (...). بعد الفحص ، ذهبنا إلى مكتب مدير قسم البرامج. بدأ نقاش حول العنوان. المنهي؟ - اقترح أحدهم الاحتفاظ بالعنوان الأصلي. إنه عند صانع الأحذية ، حيره أحد العمال. ربما مبيد؟ إنه فيلم مختلف تمامًا ، إنه مسجل على أشرطة قرصنة - أجاب الفنان. في النهاية كان القاتل الإلكتروني . كان هذا هو عنوان الفيلم الذي تم عرضه على الشاشات البولندية. سمعت عدة مرات بعد ذلك أسئلة: أي أحمق جاء بهذا العنوان؟ حسنًا ، حان الوقت للكشف عن سر: هذا الغبي كان أنا.

Konrad J. Zarębski، Terminator، Gazeta Wyborcza - Gazeta Telew Klimatyzacja، No. 209/2001، p. 7
↑ تسبب على الفور في الكثير من الجدل. كتب أحد منتقدي جريدة الفيلم الأسبوعية عند عرض الفيلم في بولندا:

سيكون من الجيد لأولئك الذين وضعوا الألقاب البولندية أن يشاهدوا الفيلم الذي سيعمدون به بعناية أكبر. القاتل الإلكتروني ، كما هو مذكور بوضوح ، هو عينة من جيل سابق من الروبوتات تم استبدالها بأجهزة سايبورغ أكثر مثالية. يظهر No Electronic Killer على الشاشة ، لذا لا ينبغي أن يكون في العنوان.

Andrzej Kołodyński، Future with a loop، Film، No. 23/1989، p.10.
^ Terminator (1984) - Rotten Tomatoes ، www.rottentomatoes.com [ تمت الزيارة في 2015/11/07 ] .
^ Terminator Wiki - إد تراكسلر
نادي عشاق الأفلام (المنهي - كشوف المرتبات)
مراجعة فيلم ^a ^b Movie Lovers Club (Terminator - review)
↑ أهم 10: أفضل مقاطع فيديو عن السفر عبر الزمن . برايم نيوز ، 2022-01-28. [تم الوصول إليه في 2022-01-28]. [مؤرشف من هذا العنوان (2022-01-28)].

فهرس

Terminator في قاعدة بيانات IMDb ( هندسة )
المنهي في قاعدة بيانات Filmweb
Terminator in the Internet Film Database (fdb.pl)

أفلام من إخراج جيمس كاميرون

1970-79	التكاثر
1980-89	Piranha II: The Flying Killers ( 1981 ) المنهي ( 1984 ) الأجانب - الصدام الحاسم ( 1986 ) الهاوية ( 1989 )
1990-99	المنهي 2: يوم القيامة ( 1991 ) ترو لايز ( 1994 ) T2 3D: معركة عبر الزمن ( 1996 ) تايتانيك ( 1997 )
2000-09	الصورة الرمزية ( 2009 )
2020-29	الصورة الرمزية: مخلوق الماء (2022)
الافلام الوثائقية	البعثة: بسمارك ( 2002 ) أصوات من Deep 3D ( 2003 ) فيلم Alien from the Deep ( 2005 )

البوابة: فيلم

موسوعة الإنترنت :

بريتانيكا : الموضوع / المنهي