شجرة
شجرة - نبات معمر له فرع رئيسي واحد مبشور ( جذع ) أو عدد قليل من البراعم والفروع الرئيسية التي تشكل تاجًا في أي وقت أثناء نمو النبات [1] . الأشجار هي أكبر نباتات الأرض. هذه المجموعة ليست تصنيفًا - فهي تجمع فقط كائنات نباتية متشابهة وظيفيًا وشكلًا. وهي تختلف عن النباتات الخشبية الأخرى ( الشجيرات والشجيرات ) من خلال وجود جذع أو جذوع متفرعة فقط من ارتفاع معين [2] . تحتوي الأشجار أحيانًا على نباتات ذات جذوع الأشجاربدلاً من الجذع ، يتم تشطيبه بمجموعة من الأوراق ، مثل سرخس الأشجار ، سرخس السيكاد ، النخيل ، الباندا ، اليوكا والدراكينا [3] . بصرف النظر عن الأشجار النموذجية و Kłodzko ، هناك أيضًا عصارة الأشجار (مثل بعض الصبار ) والأعشاب الخشبية ( الخيزران ) [4] . فرع علم النبات الذي يتعامل مع الأشجار هو علم الشجرة ( باليونانية: δένδρον - شجرة). في بولندا ، عشرات الآلاف من أقدم الأشجار وأكثرها إثارة للإعجاب محمية قانونًا باعتبارها آثارًا طبيعية. في المعاجم أو قوائم الأنواع النباتية ، يتم تمييز الأشجار أحيانًا برمز h مرسوم بشكل مزدوج يشبه رمز زحل أو الرمز الكيميائي للرصاص (حرف واحد ، أي ħ ، يعني شجيرة [5] ). يوجد حاليًا حوالي 3 تريليون 40 مليار شجرة تنمو في جميع أنحاء العالم [6] [7] .
علم التشكل المورفولوجيا
تحتوي الأشجار على هيكل متنوع للجزء الموجود فوق سطح الأرض. ينمو الجذع من سطح الأرض ، ومن ارتفاع معين يُحاط بتاج من الفروع ينتهي بأوراق . الجذع والأغصان الأكبر سُمكًا خشبية ، والأشجار الصغيرة تصبح خشبية في نهاية موسم النمو . في ذروة التاج ، قد ينقسم الجذع إلى أغصان أكثر سمكًا ، تسمى الفروع ، أو قد يمتد رأسياً إلى أعلى عبر التاج ، وأحيانًا حتى نهاية ارتفاع الشجرة تقريبًا (انظر: السهم ، السجل ). Klodzina هو نوع مختلف قليلاً من الأشجار المورفولوجيةالذي لا ينتج فروعًا جانبية وهو جذع واحد ينتهي بعمود ورقي [8] . بعض النباتات التي يُنظر إليها عمومًا على أنها أشجار تطور فقط ما يسمى الجذع الظاهر ، النباتات المعمرة المتبقية (مثل الموز وبعض أشجار الزنجبيل الأخرى [5] ). تنمو الأشجار منفردة ( سوليتير ) ، في مجموعات ( أشجار ) أو تشكل عناقيد كبيرة ( غابات ).
يُعرف الشكل العام للجزء الموجود فوق سطح الأرض من الشجرة (الجذع والتاج ، بما في ذلك ترتيب الفروع) بعادة الشجرة. وهذه العادة مخروطية الشكل وعمودية ومستديرة ومظلة.
دورة التطوير
عادة ما تبدأ حياة الشجرة بإنبات البذرة ، لكن الإنسان غالبًا ما يستخدم التكاثر اللاجنسي ، وهو أكثر اتساعًا. بعد التجذير ، تبدأ فترة نمو الشجرة. السنوات الأولى هي مرحلة المراهقة - فترة حاسمة. المرحلة التالية هي سنوات النمو السريع ، حيث تعتمد وتيرة التطور على الظروف المناخية ، وتوافر الماء وضوء الشمس [9] .
خلال حياتها ، تقوم الشجرة باستمرار بتوسيع المقطع العرضي للجذع والفروع. هذا النوع من النمو سببه اللب ، ما يسمى الكامبيوم ، وهي طبقة من الخلايا المنقسمة باستمرار وتقع تحت لحاء الشجرة. في المقطع العرضي للجذع ، يمكنك رؤية حلقات واضحة للزيادات السنوية ، والتي تقدم معلومات حول عمر شجرة معينة. تظهر كل حلقة نمو الخشب خلال موسم نمو واحد.
النمو السنوي للخشب في بولندا ليس متساويًا ، لأن موسم النمو لا يستمر طوال العام ، ومع موسمي نمو سنويًا - يتكون الخشب من نوعين من الحلقات: فاتح وداكن. الجرة الباهتة مصنوعة في أوائل الربيع. الجرة الداكنة مصنوعة في أواخر الصيف.
في بعض الأحيان يتباطأ معدل نمو الأشجار مع تقدم العمر ، ويتوقف في النهاية. قد تعيش مثل هذه العينات لسنوات عديدة ، ولكن غالبًا ما تتعرض للهجوم من قبل الآفات أو الفطريات ، مما يخل بتوازنها البيولوجي ، مما يؤدي إلى موتها البطيء. ومع ذلك ، في الغالبية العظمى من الحالات المدروسة ، لا ينخفض معدل النمو مع تقدم العمر لفترة طويلة ، وكلما كانت الشجرة أكبر وأكثر سمكًا ، زاد معدل امتصاص ثاني أكسيد الكربون وزيادة الوزن. وينطبق هذا بشكل خاص على الأشجار التي تنمو بصحبة أشجار أخرى تتنافس على الضوء [10] .
تتميز العديد من أنواع الأشجار بطول العمر. في بولندا ، يصل عمر البلوط واليوس الفردي إلى 1000 عام. أقدم شجرة في بولندا هي شجرة الطقسوس ، التي تنمو على أرض خاصة في Henryków Lubański ( مقاطعة سيليزيا السفلى ). يقدر عمر الشجرة بحوالي 1250 سنة ، ومحيطها 512 سم ، وارتفاعها 13 م ، وأقدم عمر يتم بلوغه بواسطة عينات الصنوبر طويل العمر ( صنوبر لونغايفا ) الذي ينمو في الجبال البيضاء (أكثر من 4700 سنة). غالبًا ما يشار إليها على أنها أقدم النباتات على الأرض ، لكنها تعيش أقصر بكثير من عينات التكاثر الخضري لأشجار الحور الحور.وبعض الشجيرات (على سبيل المثال ، توجد عينة Lomatia tasmanica من تسمانيا منذ 43.6 ألف سنة) [11] . لهذا السبب ، يُطلق أحيانًا على أقدم شجرة اسم Old Tjikko ، وهي عينة من شجرة التنوب النرويجية ، وكان نظام جذرها يبلغ حوالي 9550 عامًا وقت اكتشافها (2004) ، على الرغم من حقيقة أن الجذع أصغر بكثير [ 12] . حتى أنواع الأشجار الأقصر عمراً تعيش عادةً ما يصل إلى عدة عشرات من السنين ، وغالبًا ما يشار إلى الأنواع التي يشار إليها على أنها قصيرة العمر (مثل السماق أو الخل أو الحور الرجراج ) لها فقط براعم فردية قصيرة العمر نسبيًا فوق سطح الأرض ، بينما تعيش الكائنات الحية الكاملة لفترة أطول ، مما ينتج عنه براعم شبيهة بالأشجار فوق الأرض من براعم تحت الأرض.
علم اللاهوت النظامي والأصل
في أنظمة تصنيف النباتات الحديثة ، الأشجار ليست أصنافًا - فهي غير مرتبطة. تتميز أشكال النباتات الشجرية بالعديد من الوحدات التصنيفية الحديثة والأحفورية للنباتات الأرضية: النباتات الجذرية ( أندية الأشجار ) ، والسراخس ، وعاريات البذور ، وكاسيات البذور . في بعض الأصناف ، تكون أشكال الأشجار أو الشجيرات فريدة من نوعها أو تكاد تكون الوحيدة (مثل عاريات البذور والصفصاف ) ، وفي بعض الأحيان تكون نادرة (مثل النجمة ) ، وفي حالات أخرى تكون الأشجار والشجيرات والنباتات العشبية (مثل الوردية ) شائعة.
حاليًا ، تم تمييز 60،065 [13] -80،000 نوعًا من الأشجار [9] ، وهو ما يمثل 20٪ من جميع أنواع نباتات البذور. أكثر العائلات عددًا في الأشجار هي: البقوليات ، والفوة ، والآس ، وتنتمي 45٪ من أنواع الأشجار إلى أكبر 10 عائلات. الأماكن التي يوجد بها معظم أنواع الأشجار هي البرازيل وكولومبيا وإندونيسيا [13] .
التقسيم التقليدي
في الغابات ، كما هو الحال في التقاليد ، هناك تقسيم إلى الصنوبريات والأشجار المتساقطة ومجموعات الاستخدام (مثل أشجار الفاكهة وأشجار الزينة وأشجار الغابات ) [14] [15] .
- الصنوبريات (الصنوبريات) هي عاريات البذور. لديهم أوراق على شكل إبر أو قشور. الغالبية العظمى منهم دائمة الخضرة (أي أنهم لا يسقطون إبرهم أثناء الظروف غير المواتية) - الاستثناءات هي اللاركس ، والميتاسكويا ، وسرو المستنقعات ، والصنوبر ، و Glyptostrobus pensilis . تهيمن الصنوبريات على الجبال والمناخ البارد في أقصى الشمال. توجد بعض الأنواع أيضًا في الغابات الاستوائية والصحاري [3] . يهيمنون على الغابات في المناطق المناخية مع موسم نمو قصير ، مثل التايغا أو بعض غابات الصلبةوكذلك الغابات في المناطق ذات موسم النمو على مدار العام ، مثل بعض الغابات الرطبة المعتدلة . في اللغة البولندية ، ينطبق مصطلح " الصنوبرية " أيضًا على الأصناف التي تنتمي إليها هذه الأنواع من الأشجار والشجيرات ( Pinopsida ، والمعروفة أيضًا باسم Coniferopsida ). يشمل بعض علماء الشجرة ، على سبيل الاستثناء ، عاريات البذور الأخرى ، التي لا تنتمي إلى الأصناف الصنوبرية ، إلى مجموعة الأشجار والشجيرات الصنوبرية ، على الرغم من أن أوراقها عريضة أو لا تحتوي على أوراق ، مثل الجنكو بيلوبا والامتدادات التي تعتبر متساقطة الأوراق الأشجار [16] . في الثقافة الناطقة باللغة الإنجليزية ، يشار إلى مجموعة مماثلة من النباتات باسم الأخشاب اللينة، بغض النظر عن الصلابة الفعلية للخشب من ممثلين معينين [3] .
- الأشجار المتساقطة الأوراق هي كاسيات البذور . لديهم شفرات أوراق واسعة نسبيا. تحدث وتهيمن في المناخات الدافئة والمعتدلة ، بينما في المناخات المعتدلة تتساقط أوراقها في الغالب في الشتاء. في الثقافة الناطقة باللغة الإنجليزية ، يشار إلى مجموعة مماثلة من النباتات باسم الأخشاب الصلبة أو الأشجار عريضة الأوراق [3] .
التقسيم المستخدم في التقليد البولندي يتعلق بالأشجار والشجيرات الموجودة في المناطق المعتدلة والشمالية. بعض الأشجار والشجيرات من المناطق المدارية ، مثل كاسيات البذور أحادية الفلقة : النخيل ، الباندانوس ، اليوكا ، الدراسينا وغيرها ، وكذلك عاريات البذور والعفن ، وسراخس الأشجار تندلع منها . ومع ذلك ، يشار إليها أيضًا باسم الأشجار في الأدبيات النباتية [5] .
تطور الأشجار
اكتشف علماء الأحافير حفريات أقدم الأشجار المعروفة في سبعينيات القرن التاسع عشر في جلبوع ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية . كانوا يطلق عليهم Eospermatopteris . كان من المستحيل تحديد ظهور نباتات كاملة على أساس شظايا جذوعها ، وقد تم تشكيل العديد من الأفكار منها على مر السنين. في عام 2007 ، تم العثور أيضًا على تاج الشجرة ، مما جعل من الممكن رؤيتها بالكامل. نمت هذه الأشجار منذ حوالي 385 مليون سنة [17] [18] . واحدة من أولى هذه الكائنات كانت أيضًا Archaeopteris ، وقد تطورت على الأرض منذ حوالي 370 مليون سنة. مع انتشاره ، ظهرت كميات كبيرة من الأكسجين على الأرض ، مما ساعد الكائنات الحية الأخرى على استعمار الكوكب. في الكربونبفضل المناخ الدافئ والرطب ، بدأت غابات Lepidodendrons الكثيفة في التطور ، وفي نهاية الفترة ، ظهرت عاريات البذور الأولى . خلال حقبة الدهر الوسيط ، كانت أشجار الصنوبريات والجنكة أفضل المحولات خلال التغيرات المناخية القاسية . تطورت أشجار كاسيات البذور الأولى خلال العصر الطباشيري . في التعليم العالي ، استعمرت الأشجار جميع الأراضي تقريبًا ، وظهرت أشجار البلوط ، والبتولا ، والأرز ، والقيقب ، والزيزفون . خلال العصر الجليدي في أوروبا اليومانقرضت العديد من أنواع الأشجار ، مما يجعل نباتاتنا أكثر فقرًا من تلك الأمريكية ، على سبيل المثال ، والتي ساعدتها الظروف الطبوغرافية [9] .
طلب
تلعب الأشجار دورًا مهمًا في حياة الإنسان ، فهي توفر ، من بين أمور أخرى ، من مواد البناء وهي من الخشب وكذلك مواد مثل الراتنج أو المطاط . يستخدم الخشب أيضًا كوقود لتوفير الطاقة الحرارية . من الاستخدامات الشائعة أيضًا إنتاج الورق . يمكن استخدام أجزاء معينة من بعض الأشجار كغذاء - في المقام الأول الفاكهة ، ولكن أيضًا اللحاء ( القرفة ) والأوراق ( الشاي ) والبذور ( القهوة ) وحتى الزهور ( القرنفل ). كما أنها تستخدم في طب الأعشاب ، مثل أوراق البتولاأو الجوز ، لحاء الصفصاف أو أزهار الزيزفون [19] .
تمنع الأشجار التعرية وتهدئ آثار الطقس على النظام البيئي تحت المظلة.
أنواع الأشجار التي تحدث بشكل طبيعي في بولندا (الأنواع الأصلية)
- المتساقطة:
- صنوبري :
- الصنوبر ( الصنوبر )
- شجرة التنوب ( Picea )
- التنوب ( أبييس )
- اللاركس ( لاريكس )
- الطقسوس ( تاكسوس )
أطول الأشجار
- في العالم:
- الأوكالبتوس الملكي ( Eucalyptus regnans ): هناك تقارير من القرن التاسع عشر (غالبًا ما يتم التساؤل عنها) عن أشجار يصل ارتفاعها إلى 132.6 مترًا و 114.3 مترًا [20] . اليوم ، أطول شجرة من هذا النوع هي شجرة Centurion التي تنمو في تسمانيا ، حيث يصل ارتفاعها إلى 99.6 مترًا [21] .
- شجرة دائمة الخضرة ( سكويا سيمبيرفرينز ): 115.6 م ، حديقة ريدوود الوطنية ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية [22] .
- دوغلاس فير ( Pseudotsuga menziesii ): 99.4 م ، مقاطعة كوس ، أوريغون ، الولايات المتحدة الأمريكية [23] .
- سيتكا سبروس ( Picea sitchensis ): 96.7 مترًا ، حديقة برايري كريك ريدوودز الحكومية ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية [24] .
- الماموث العملاق ( Sequoiadendron giganteum ): 94.9 مترًا ، ريدوود ماونتن جروف ، متنزه كينجز كانيون الوطني ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية [25] .
- في بولندا :
- تنوب دوغلاس ( Pseudotsuga menziesii ): 58.2 م ، منطقة غابة أوجسوي [26] [27] .
- شجرة التنوب النرويجية ( Picea abies ): 51 م غابة بياوفييجا البدائية [28] .
أقدم الأشجار
- في العالم:
- شجرة التنوب تجيكو القديمة في دالارنا : حوالي 9550 سنة ، 910 م فوق مستوى سطح البحر في فولوفجاليت ، مقاطعة دالارنا ( السويد ) [29] [30] .
- متوشالح الصنوبر طويل العمر ( Pinus longaeva DK Bailey ) ؛ حوالي 4500 عام ، تنمو في الجبال البيضاء في كاليفورنيا [31] [32] .
- ملاحظة: قد تعيش العينات الفردية للأشجار التي تنتشر نباتيًا (مثل الحور الرجراج ) بشكل مستمر لمدة تصل إلى مليون سنة ، مما يؤدي إلى إنشاء عشرات الآلاف من جذوع الأشجار على مساحة عشرات الهكتارات [33] [34] .
- في بولندا:
أنظر أيضا
الحواشي
- ^ ACT بتاريخ 16 أبريل 2004 بشأن حماية الطبيعة ( مجلة القوانين لعام 2022 ، البند 916 ) ، المادة. 5 المعدل بموجب قانون 25 يونيو 2015 المعدل لقانون الحكم الذاتي للبلديات وبعض القوانين الأخرى ( جريدة القوانين لعام 2015 ، البند 1045 ) ، الفن. 29 نقطة 1.
- ^ Alicja Szweykowska ، Jerzy (ed.) Szweykowski: قاموس نباتي . إد. الطبعة الثانية ، المنقحة والمكملة. وارسو: المعرفة العامة ، 2003. ISBN 83-214-1305-6 .
- موسوعة بريتانيكا - شجرة ( . ) . _ _ [تم الوصول إليه في 2010-02-07].
- ^ Zbigniew Podbielkowski: جغرافية النبات . وارسو: المدرسة والناشرون التربويون ، 1991 ، ص .33. ISBN 83-02-02678-6 .
- ديتريش فون دنفر : علم التشكل. In: Eduard Strasburger، et al.: علم النبات: كتاب مدرسي للجامعات . إد. 2 بول. وفقًا لـ 28 أصل. وارسو: PWRiL ، 1967.
- ↑ TW Crowther، HB Glick، KR Covey، C. Bettigole، DS Maynard، SM Thomas، JR Smith، G. Hintler، MC Duguid، G. Amatulli، M.-N. Tuanmu، W. Jetz، C. Salas، C. Stam، D. Piotto، R. Tavani، S. Green، G. Bruce، SJ Williams، SK Wiser، MO Huber، GM Hengeveld، G.-J. نابورز ، إي تيخونوفا ، ب. بورشاردت ، C.-F. لي ، إل دبليو باوري ، إم فيشر ، إيه هيمب ، جيه. هومير ، بي.شو ، إيه سي فيبرانس ، بي إم أوموناي ، إس إل بياو ، سي دبليو رو ، إم إس أشتون ، بي آر كرين ، إم إيه برادفورد. رسم خرائط كثافة الأشجار على نطاق عالمي . طبيعة سجية. 525 (7568) ، الصفحات من 201 إلى 205 ، 2015. DOI : 10.1038 / nature14967 . PMID : 26331545 ( الإنجليزية ) .
- ^ Tomasz Ulanowski ، أحصى العلماء جميع الأشجار في العالم ، Gazeta Wyborcza ، 3/09/2015 .
- ^ آنا سزويكوفسكا: Kłodzina. في: القاموس النباتي . Alicja Szweykowska ، Jerzy Szweykowski ، ed. وارسو: دار النشر "Wiedza Powszechna" ، 1993. ISBN 83-214-0140-6 .
- ^ أ ب ج راسل ، كاتلر ، والترز: الموسوعة المصورة لشجرة العالم . كراكوف: يونيفيرسيتاس ، 2008 ، ص .155. ISBN 97883242-0842-5 .تحقق من المؤلف: 1.
- ↑ NL Stephenson، AJDas، R. Condit، SE Russo، PJ Baker، NG Beckman، DA Coomes، ER Lines، WK Morris، N. Rüger، E. Álvarez، C. Blundo، S. Bunyavejchewin، G. Chuyong، SJ Davies ، أ. دوكي ، سي إن إيوانغو ، أو.فلوريس ، جي إف فرانكلين ، إتش آر غراو ، زي هاو ، مي هارمون ، إس بي هوبيل ، دي كينفاك ، واي لين ، جي-آر. Makana، A. Malizia، LR Malizia، RJ Pabst، N. Pongpattananurak، S.-H. سو ، إذا. صن ، إس تان ، دي توماس ، بي جيه فان مانتجم ، إكس وانغ ، إس كيه ويزر ، إم إيه زافالا. يزداد معدل تراكم الكربون الشجري بشكل مستمر مع زيادة حجم الشجرة . طبيعة سجية. 507 ، الصفحات 90-93 ، 03/06/2014. DOI : 10.1038 / nature12914 ( الإنجليزية ) .
- ↑ Krzysztof Ziarnek ، سجلات عالم النباتات ، 2005 [تم الوصول إليه في 2007-05-21] [مؤرشفة من العنوان 2012-11-17] ( سياسة ) .
- ↑ مبعثر رجوع. Tjikko القديمة (أقدم شجرة مستنسخة في العالم) . الرافي العلمي: علم النبات. 22 ، ص 25 ، 2013. جامعة كلية الحكومة ، لاهور . [مؤرشف من العنوان ].
- ↑ a b E. Beech et al . ، GlobalTreeSearch: أول قاعدة بيانات عالمية كاملة لأنواع الأشجار وتوزيعات البلدان ، "Journal of Sustainable Forestry" ، 0 (0) ، 2017 ، الصفحات 1-36 ، DOI : 10.1080 / 10549811.2017. 1310049 ، ISSN 1054-9811 [تم الوصول إليه في 2017-04-23] .
- ^ الأشجار في المناظر الطبيعية - دليل الممارسة ، مؤسسة التنمية البيئية ، فروتسواف ، 2014 .
- ↑ أنواع الأشجار الحرجية ، المفوضية الأوروبية [ تم الوصول إليه في 2021-09-01 ] .
- ^ Włodzimierz Seneta: الأشجار والشجيرات الصنوبرية . وارسو: Państwowe Wydawnictwo Naukowe ، 1981 ، ص .20. ISBN 83-01-01663-9 .
- تم العثور على أحفورة كاملة لأقدم الأشجار . الطبيعة 18 أبريل 2007. لندن: مجموعة نيتشر للنشر. DOI : 10.1038 / news070416-10 . ISSN 1476-4687 . OCLC 47076528 ( هندسة ) . [تم الدخول إليه في 2008-11-11].
- ^ Wojciech Pastuszka: الشجرة الأولى ( البولندية ) . علماء الآثار ، 2007-04-19. [تم الدخول إليه في 2008-11-11]. [مؤرشفة من هذا العنوان (2012-03-08)].
- ^ Danuta Tyszyńska-Kownacka: الأعشاب في المنزل . وارسو: دار النشر RSW "Prasa-Książ-Ruch" ، الصفحات 14 و 24 و 30.
- ^ كاردير ، أ.: عمالقة الغابات في العالم: الماضي والحاضر . أونتاريو: فيتزهنري ووايتسايد ، 1995. ISBN 978-1550410907 .
- ↑ سجل الشجرة العملاقة ( . ) . الأشجار العملاقة. [تم الدخول إليه في 2010-10-01]. [مؤرشفة من هذا العنوان (2009-09-13)].
- ↑ وصف سيكويا سيمبيرفيرينز . _ [تم الدخول إليه في 2008-11-11].
- ↑ Pseudotsuga menziesii var. وصف menziesii . _ _ [تم الدخول إليه في 2008-11-11].
- ↑ وصف Picea sitchensis ( سيتكا الراتينجية ) . [تم الدخول إليه في 2008-11-11].
- ↑ وصف Sequoiadendron giganteum . _ [تم الدخول إليه في 2008-11-11].
- ^ . _ _ _ _ _ _
- ^ سجل الأشجار الأثرية البولندية - قائمة الأشجار ، www.rpdp.hostingasp.pl [تم الوصول إليه في 2021-01-15] .
- ^ شجرة التنوب العملاقة ( بول. ) . [تمت الزيارة في 2009-05-24].
- ↑ جامعة أوميو: أقدم شجرة حية في العالم - عمرها 9550 سنة - تم اكتشافها في السويد ( ang. ) . [تم الاطلاع عليه في 2017-03-26].
- ↑ focus.pl: أقدم شجرة في العالم . [تم الاطلاع عليه في 2017-03-26].
- ↑ mnn.com: أقدم 10 أشجار حية في العالم ( هندسة ) . [تم الاطلاع عليه في 2017-03-26].
- ↑ focus.pl: سجلات الغابات . [تم الاطلاع عليه في 2017-03-26].
- ^ Populus tremuloides ( . ) . نظام معلومات تأثيرات النار. [تم الاطلاع عليه في 2017-03-26].
- ^ جيفري ب.ميتون ، مايكل سي جرانت. التباين الجيني والتاريخ الطبيعي لتهديد آسبن . علم الأحياء. 46 ، 1 ، ص 25-31 ، 1996. DOI : 10.2307 / 1312652 . جستور : 1312652 .
- ↑ a b c wp.pl: أقدم الأشجار في بولندا . [تم الاطلاع عليه في 2017-03-26].